Ernst Lothar Hoffmann, geboren am 17. Mai 1898 in Waldheim (Deutschland), gestorben am 14. Januar 1985 in Mill Valley (Kalifornien, USA). Buddhistischer Philosoph und Lehrer, Maler und Dichter. Seit seiner Kindheit beschäftigte er sich mit den großen Weltreligionen. Philosophiestudium an der Universität Freiburg. Zwischen 1920 und 1928 lebte Kaprin in einer Künstlerkolonie, wo er zu meditieren begann und seine ersten Bilder malte. Parallel dazu führte er archäologische Forschungen an Hügelgräbern in der Gegend um Neapel und Cagliari sowie in Nordafrika durch.

1928 reist er nach Ceylon und wird buddhistischer Mönch. Ven. Unter der Leitung von Nyanatiloka Mahathera führte er intensive Pali- und Abhidhamma-Studien in Ceylon und Burma durch. Von 1931 bis 1937 lehrte er buddhistische Philosophie, Psychologie und Archäologie an verschiedenen indischen Universitäten, darunter Shantiniketan, Patna, Allahabad und Benares. Von 1935 bis 1945 war er Generalsekretär der „International Buddhist University Association“.

1931 traf er in Darjeeling seinen tibetischen Meister Tomo Geshe Rinpoche, der ihn in die Traditionen des Mahayana- und Vajrayana-Buddhismus einführte. Er studierte tibetische Sprachen. Am 14. Februar 1933 gründete er in Darjeeling, Indien, die „Árya Maitreya Mandala„Buddhistische Gemeinschaft mit dem Ziel, eine Brücke zwischen der Spiritualität des Ostens und des Westens zu bauen.“

Von 1932 bis 1938 leitete er Forschungsexpeditionen und unternahm Pilgerreisen nach Sikkim, ins Chumbi-Tal in Tibet und nach Südtibet. Während des Zweiten Weltkriegs wurde er interniert. Von 1947 bis 1949 leitete er weitere Expeditionen nach Süd-, Zentral- und Westtibet (die „Tsaparang-Expedition“). Ab 1955 ließ er sich in Almora (Kasar Devi Ashram) am Fuße des Himalaya nieder und schrieb hier sein Lebenswerk. 1952 gründete er die Árya Maitreya Mandala der westliche Zweig, zu dem die ungarische Buddhista Misszió macht auch mit.

Ab 1960 unternahm er große Vortragsreisen durch Europa, die USA, Japan und andere Länder weltweit. Von 1978 bis zu seinem Tod lebte er hauptsächlich in den USA. Seine Werke wurden ursprünglich auf Englisch und Deutsch verfasst und später in viele andere Sprachen übersetzt, darunter auch Ungarisch.

Seine Ausstellungen: Kalkutta 1934, Allahabad und Lucknow 1936, Delhi 1939, Kalkutta 1945, Bombay 1946, Basel und Bonn 1977, Stuttgart 1984, Konstanz 1996.

Seine Bücher: Die Grundgedanken des Buddhismus (Leipzig 1920), Rhythmische Aphorismen (Dresden 1926), Gedanken und Gesichte (Dresden 1927), Abhidhammattha Sangaha – Ein Kompendium buddhistischer Philosophie und Psychologie (München 1931), Art and Meditation (Allahabad 1936), Die psychologische Haltung der frühbuddhistischen Philosophie (Allahabad 1939), Stupa Symbolism (Allahabad, London 1940), Grundlagen tibetischer Mystik (1956), Der Stupa -Psychokosmisches Lebens- und Todessymbol (1976), Mandala – Gedichte und Betrachtungen (1961), Der Weg der weißen Wolken (1966), Schöpferische Meditation und multidimensionales Bewußtsein (1977), Die innere Struktur des I Ging (1981), Buddhist Reflexionen (1983), Lebendiger Buddhismus im Abendland (1986).

In ungarischer Übersetzung:

• Der Pfad der weißen Wolken – Ein buddhistischer Pilger in Tibet (1983, 2009, 2018)
• Kreative Meditation und multidimensionales Bewusstsein (2020)
• Die psychologische Haltung der frühen buddhistischen Philosophie (1993, 2023)
• OM MANI PADME HUM – Vajrayana-Mystik basierend auf den esoterischen Lehren der sechs heiligen Silben (1984)
• Die psychokosmische Symbolik der buddhistischen Stupa (1986)